Майже всі мами та тата, у яких діти підліткового віку, стикалися і стикаються з тим, що дитина вживає трохи незрозумілі батькам слова та висловлювання. Він розмовляє сленгом – мовою підлітків. Батьків і вчителів така поведінка і мова підлітків дратує, а вони самі вважають, що все це круто. Так що ж таке сленг, навіщо нашим дітям перекручувати рідну мову, вживаючи малозрозумілі та грубі вирази?
Пропонуємо Вам разом з нами розібратися, що до чого…
Невже сленг завжди сучасний?
Фахівці в галузі мови вважають, що підлітковий сленг як один з різновидів жаргонізмів має давню історію. У різні століття в Україні існували сленгові висловлювання, проте інтенсивність їх проникнення в широкі кола населення була різною: бурхливі сплески поширення таких висловів відбувалися в періоди соціальних потрясінь. Наприклад, у важкі нашій країні 20-ті роки XX століття сленг був звичайним явищем серед молодих безпритульників, з'явилися такі слова, як "бузити", "лафа" та інше. У часи стабільного стану епохи застою сленгові вирази були відомі менше і вживалися рідше, проте підлітки того часу розуміли, що означають фрази «поматросити», «закадрити» та інше. В наш час, що характеризується перехідним станом у суспільному розвиткові, знову стали актуальними сленгові висловлювання серед молоді.
Які ж причини спонукають дітей вживати у своїй промові сленг?
Фахівці вважають, що перша причина такої поведінки молоді пов'язана з бажанням підлітка самоствердиться в суспільстві, довести, що він – людина, яка вільна жити самостійно та обирати для себе в житті найкраще – у тому числі й мову.
Друга причина виходить із бажання дітей пубертатного періоду розвитку закритися від навколишнього світу (оскільки підлітки дуже вразливі, але бояться собі в цьому зізнатися), виробивши свою мову, яку розуміє лише обрана група довірених їм людей.
Третя причина криється у певній прихованій агресії, яка властива підлітковому віку. Ця агресія знаходить свій вихід у грубо-просторічних виразах, яким рясніє підлітковий сленг. Наприклад, голова називається «гарбузом», «чайником» та інше. Батьки, які часто вимагають від своїх дітей не тієї поведінки, яка влаштовує їх самих, називаються «шнурками», «предками», «щелепами» та інше.
Чи варто батькам боротися зі сленговими виразами?
Безумовно, варто, проте подібну боротьбу за чистоту мови треба розпочинати з себе. Батьки насамперед мають проаналізувати власну промову щодо її грамотності. При цьому не можна лаяти дитину за те, що вона говорить не так, як хочеться дорослим. Інакше можна досягти протилежного результату. Найкраще пояснювати підліткам сенс того чи іншого висловлювання, його грубість та приховану агресивність.
Ще можна використовувати заміну. Якщо у вас багата фантазія, придумайте з дитиною якими словами можна замінювати сленги, можна використовувати староукраїнські слова. Долучіть підлітка до іншої культури, наприклад, спорту. Хлопчика можна зацікавити чоловічим сайтом, де він зможе отримати інформацію про здоровий спосіб життя для чоловіка, про сучасні технології, що дуже люблять підлітки. Тільки вся ця інформація буде подана не вуличним жаргоном, а нормальною мовою.
І головне, пам'ятати про те, що велика кількість сленгу в мові є своєрідною хворобою підліткового віку, яка у нормальних людей з часом минає.
