Читання англомовних текстів має багато особливостей, впоратися з якими без вивчення алфавіту та транскрипції неможливо. Як навчити дітей читати англійською мовою і як пояснити у доступній формі всі винятки з правил з огляду на всі нюанси фонетики? Правильно підібрана методика та ігровий формат навчання – запорука успіху.
У якому віці варто починати вчити дитину читати англійською та з чого починати навчання
Найактивніше дитина вбирає знання, починаючи з 1,5 до 9 років, у період, коли формуються базові мовні навички, а мозок добре сприймає та запам'ятовує будь-яку інформацію. У пізнішому віці структури мозку, які відповідають за розвиток мови, втрачають свою гнучкість. Саме тому педагоги та психологи рекомендують розпочинати вивчення іноземних мов одночасно з освоєнням рідної мови, оптимально – у 6-10 років.
Чим раніше дитина почне процес навчання, тим швидше він заговорить англійською і стане білінгвом, який з однаковою легкістю розмовляє побутом різними мовами і переходить з однієї на іншу. Але як навчити дитину читати англійською та з чого почати вивчення? Звичайно, з алфавіту, адже це є основою будь-якої мови.
Англійська абетка
Англійська абетка складається з всього 26 букв. Це менше, ніж в українській мові, тому запам'ятати їх не складе особливих труднощів. На жаль, але традиційне навчання дітям здається дуже нудним та марним заняттям. Благо, намагаючись зрозуміти, як навчити дітей читати англійською, педагоги розробили спеціальні програми, здатні зацікавити дитину і зробити процес більш захоплюючим. Давайте познайомитися з найбільш ефективним і тому найпопулярнішим способом.
Візуальна асоціація: алфавіт у малюнках
Такий метод вивчення алфавіту передбачає два варіанти.
- Перший - це робота з великим барвистим плакатом з літерами та картинками, іноді в нього включають і слова з транскрипцією.
- Другий — це використання карток або кубиків, де на одній стороні намальовано картинку та слово, а на іншій — букву, яка з ним асоціюється.
Рекомендується підбирати слова, які мають візуальну схожість із конкретною літерою. Наприклад, до літери S, що схожа на змію, ідеально підходить слово Snake.
Чим гарний такий спосіб:
- візуальна асоціація: у пам'яті дитини формується зв'язок між буквою та образом;
- вимова: дитина запам'ятовує, як може звучати конкретна літера у складі слова;
- поповнення словникового запасу.
Вивчення алфавіту в картинках можна як на індивідуальних уроках, так і групових заняттях. Кількість учнів не впливає на принцип ігрового навчання.
Транскрипція: складності звучання букв та прості способи навчитися читати звуки
Здавалося б, що може бути простіше – освоїти мову з таким компактним абеткою? Але справа в тому, що в англійській мові на 26 букв припадає 46 звуків — 20 голосних та 23 приголосних. Це означає, що та сама літера, залежно від ситуації, може читатися по-різному і передавати відразу кілька різних звуків. Заплутано? Звичайно, тому потрібне розшифрування, і в англійській мові ключем до цих кодів є транскрипція.
Транскрипція - це запис літер у вигляді фонетичних символів, тобто вона передає правильне читання та звучання слова. При вивченні англійської мови без транскрипції не обійтися, адже важливо навчитися відтворювати кожне літературне поєднання, кожен дифтонг і трифтонг так, як вони правильно звучать своєю рідною мовою.
У процесі формування англійської мови, до неї приєднувалися слова різних діалектів. Зважаючи на те, що відбувалося це протягом багатьох століть, частина діалектів уже зникла, але слова залишилися. А з ними та особливості вимови та читання, де:
- голосні читаються по-різному в залежності від свого розташування в слові - на початку, у середині або наприкінці;
- комбінації двох-трьох букв звучать як один звук;
- одна літера може відтворюватися двома звуками;
- у слові є літери, які взагалі не вимовляються.
Звичайно, в англійській мові є свої суворі правила читання, керуючись якими, можна навчитися читати правильно. Але винятків із цих правил так багато, що все запам'ятати неможливо. Тому для полегшення і було розроблено транскрипцію.
Транскрипція зазвичай зустрічається у словниках та у підручниках. Виглядає вона як набір спеціальних символів, укладених у квадратні чи косі дужки. Діти, які займаються вивченням мови, заводять окремий зошит чи словник, куди заносять нове слово та його транскрипцію. Зазвичай сторінка розділена на три колонки і виглядає так:
| Слово |
Транскрипція |
Переклад |
| Peach |
[pi:tʃ] |
Персик |
| Pear |
[pеə] |
Груша |
Як організувати заняття, щоб дитині не було нудно
Дитину треба зацікавити, незважаючи на те, що вивчення транскрипції та читання – процес складний. Важливо постійно хвалити і підбадьорювати малюка, щоб він почував себе вільно і розкуто, не соромився вимовляти звуки та експериментувати з ними. Не варто тиснути і наголошувати на ситуації, коли учень помилився — він думатиме, що в нього нічого не виходить і виглядає він смішно, через що втратить інтерес і відмовиться продовжувати заняття.
Як швидко навчити дитину читати англійською: практичні прийоми
Важливо, щоб у дитини була мотивація, інакше вона швидко втомиться і охолоне до вивчення алфавіту. Тому заняття потрібно організовувати, поєднуючи різні формати навчання — ігри, співи, малювання, читання віршів та діалоги. У такому форматі інформація сприймається як чергова гра, тому засвоюється легше та запам'ятовується краще.
Декілька порад з організації заняття:
- Не треба поспішати - розучуйте літери по одній. Промовте букву кілька разів і попросіть дитину повторити її. Буде весело, якщо це зробити з різною інтонацією і навіть у вигляді пісеньки.
- Далі потрібно закріпити візуально – нехай дитина намалює букву та предмети, які зображені на картці.
- Для найкращого запам'ятовування варто затриматися на вивченні однієї літери. Для цього можна вигадувати різні історії про букву, порівнювати її зі знайомими предметами та розглядати малюнки, зображені на картках алфавіту.
- Вивчили кілька літер поспіль? Пограйте у міні-вікторину. Викладач називає букву, а дитина вказує на картку із правильним малюнком.
Чому так важливо відразу вивчити англійську абетку і навчитися правильно вимовляти всі літери та звуки? Тому що при вивченні алфавіту закладається мовна база, що позначиться на чистоті промови та читання у майбутньому.
Насправді використовують кілька методів навчання англійської.
- Фонетичне читання: цей спосіб ґрунтується на запам'ятовуванні транскрипції та формуванні навичок читання текстів англійською мовою. Чим більше текстів читає учень, тим швидше він набуває необхідного досвіду.
- Лексичний спосіб: діти дивляться на слово і вимовляють вголос. Такий метод тренує пам'ять та допомагає поповнювати словниковий запас.
- Візуальний спосіб: поєднання малюнків та англійськими словами. Дитина дивиться на зображення і промовляє вголос його назву.
- Контекстне читання: вивчення книг із яскравими картинками та великим текстом. Дитина, зацікавлена ілюстраціями, шукатиме слова, що підходять до конкретної картинки, та запам'ятовуватиме їх написання.
Регулярні вправи обов'язково дадуть свої плоди, а ваш учень буде дедалі впевненіше читати англійською. Головне пам'ятайте, що оптимальний час занять із дітьми – 30 хвилин. Це максимум часу, на який ви зможете утримати увагу дитини.
